BALTIJOS VERTIMAI, UAB

Vertimai raštu

Verčiame įvairaus pobūdžio tekstus ir dokumentus:

 v technines instrukcijas,
 v mokslinius darbus,
 v teisinius, medicininius bei ekonominius tekstus,
 v buhalterinės apskaitos dokumentus,
 v įstatymus,
 v oficialius dokumentus,
 v grožinius tekstus,
 v aistringus meilės laiškus.

Verčiame didelės apimties tekstus. Pageidaujant naudojame Trados, Transit ir kitas pagalbines vertimo atminties programas.

Vertimai žodžiu

Nuoseklus ir sinchroninis vertimas ir įrangos nuoma:

 v verslo susitikimuose,
 v seminaruose, paskaitose, parodose,
 v konferencijose.

Vertimai iš vaizdo ir garso juostų

Garsinį tekstą galime išversti net į 42 kalbas.

Vertimų tvirtinimas

Išverstus tekstus patvirtiname:

 v vertėjo parašu ir biuro antspaudu,
 v pas notarą.

Tekstų rengimas leidybai

Lietuvių kalbos stilisto ir korektoriaus paslaugos. Vertimus į užsienio kalbą redaguoja kalbos  specialistas, kuriam ta kalba yra gimtoji.

Maketavimas

Schemos, brėžiniai, lentelės, formulės.

Teksto surinkimas

Surinksime kompiuteriu ir išsaugosime tekstą Jums patogioje laikmenoje.

Kurjerio paslaugos

Pageidaujant paimame/pristatome verstinus ir išverstus dokumentus. Jei užsakyto vertimo suma viršija 500 Lt + PVM, dokumentus pageidaujant paimame/pristatome nemokamai.

Dokumentų legalizavimas

Pageidaujant galime pasirūpinti Jūsų dokumentų legalizavimu - gavę Jūsų įgaliojimą, pateiksime dokumentą legalizuoti už Jus ir grąžinsime Jums jau su apostile.

Gidas

Gido paslaugos Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Kuršių Nerijoje, Palangoje ir Trakuose. Ekskursijos grupėms ar pavieniams asmenims.