LAUVA, UAB

Vertimų biuras „Lauva" veikia nuo 1996 metų. Pradėję nuo individualios vertimo paslaugas teikiančios įmonės, per 15 sėkmingo darbo

metų išaugome į didelę darbo patirtį sukaupusią bendrovę..

Darbo rinkoje mums padeda išsilaikyti profesionalus darbo kolektyvas, kompetentingumas, sąžiningumas, kruopštumas, konfidencialumas.

Mes visuomet atsižvelgiame į kliento poreikius, pasiūlome geriausią vertimo kainos ir kokybės santykį. Pas mus dirba patyrę ir kompetentingi kiekvienos kalbos ir įvairių veiklos sričių vertėjai.

Užsakymų kokybę bei operatyvumą pripažįsta nuolat mūsų paslaugomis besinaudojančios didelės įmonės, taip pat ir privalūs klientai.

Savo klientams ir partneriams garantuojame konfidencialumą ir dokumentų saugumą.

PASLAUGOS

Vertimo sritys

• sutartys ir įmonių dokumentacija
• ekonominiai tekstai
• teisiniai tekstai
• techniniai tekstai
• medicininiai tekstai
• reklaminė ir informacinė medžiaga
• programinės įrangos vadovai
• interneto svetainės ir kt.

Oficialus vertimų patvirtinimas

Vertimus surišame bei patvirtiname mūsų vertimų biuro antspaudu ir vertėjo parašu.
Bendradarbiaujame su vietos notarais. Pas notarą galime patvirtinti:

• vertėjo parašo tikrumą (surištas dokumento originalas ir vertimas)
• dokumento kopijos nuorašą ir vertėjo parašo tikrumą (surištas notaro patvirtintas dokumento nuorašas ir vertimas).

Papildomos paslaugos

• vertimų redagavimas
• vertėjo parašo tikrumo tvirtinimas pas notarą
• dokumentų maketavimas
• teksto surinkimas